Jeg har åpenbart ikke noe annet å blogge om for tiden enn barneskryt. Så da får jeg holde meg til det enn så lenge.
August fikk for en stund siden tildelt en gammel laptop som pappaen har satt opp til ham med de nødvendige programmer, nettleserbokmerker og Josefinespill, og han er allerede dreven i Ã¥ starte programmer og manøvrere rundt i menyer (ogsÃ¥ menyer han slett ikke burde inn i, som vi oppdaget pÃ¥ Playstationen for litt siden, men det er en annen historie). Han oppdaget et sted i det ene Josefine-spillet der man kunne skrive inn tekst selv, og etter Ã¥ ha fÃ¥tt postkort fra besteforeldrene pÃ¥ Naxosferie i forrige uke, bestemte han seg for Ã¥ skrive brev til dem – hans første brev. Det eneste bidraget fra oss var Ã¥ sjekke at det var papir i printeren før han fikk klarsignal til Ã¥ skrive ut (regelen om at han mÃ¥ spørre om lov før han fÃ¥r skrive ut er hardt og brutalt tvunget gjennom, ved hjelp av overbevisende trusler om Ã¥ fjerne printertilgangen helt). Han kom stolt som en hane bort til meg med brevet sÃ¥ snart det var skrevet ut:
FRA AUGUST JEJ HAR VERT PÃ… HUK HILSEN MORMOR OGMORFAR FRA HILSEN AUGUST
KLEM FRA AUGUST VI SKAL SNART KOME TIL DERE
VISKAL PRINTE
Vi leste det høyt sammen, men sÃ¥ stoppet han opp pÃ¥ siste linje og erklærte bestemt at “Nei, det er jo ingen vits Ã¥ skrive det!”. SÃ¥ gikk han tilbake og endret pÃ¥ teksten og skrev ut pÃ¥ nytt – her er den endelige versjonen:
FRA AUGUST JEJ HAR VÆRT PÅ HUK HILSEN MORMOR OGMORFAR FRA HILSEN AUGUST
KLEM FRA AUGUST VI SKAL SNART KOME TIL DERE
VI HAR PRINTA MEN DE VAR IKKE ETT SÃ…NT BREV VI SKULE HA
Jeg synes det er bÃ¥de morsomt og oppløftende at han straks innsÃ¥ at det ikke ga noen mening Ã¥ skrive i brevet at vi skulle printe brevet, siden de Ã¥penbart kom til Ã¥ fÃ¥ brevet etter at det allerede hadde blitt printet. Det er fascinerende med slike smÃ¥ innblikk i tankegangen hos mennesker som Ã¥penbart er minst like intelligente som oss mer tilÃ¥rskomne, bare langt – langt! – mer uerfarne, og man innser gang pÃ¥ gang i hvor stor grad forstÃ¥else som man trodde var logisk eller innlysende faktisk egentlig bare er tillært.