Fluer

Du fanger flere fluer med honning enn med eddik, sier hun. Men jeg liker ikke fluer, svarer han, hva skal jeg med fluer. Nei, det er nå bare et uttrykk, sier hun, litt irritert (flau?). Joda, sier han, men likevel – jeg liker for eksempel både eddik og honning. Men de fleste liker kanskje honning best, tror du ikke? Jo, det var litt det jeg mente, svarer hun. Nettopp, sier han, så hvis du vil fange flest mulig, så er sikkert honning bra. Men hvis det for eksempel var meg, eller noen som lignet på meg, du ville fange, ville eddik være bedre, for det ville tiltrekke færre, så det ville være større sjanse for at jeg var en av dem du fikk tak i. Nå bare gjør du narr, sier hun, det var bare et uttrykk, bare en metafor, glem det. Han holder inne med det siste svaret sitt, for å ikke eskalere diskusjonen, men han tenker nei, det er du som ikke skjønner min metafor.