Arkiv for kategorien 'språk'

Dette skal nok ikke bli lettere med tiden

Sunday, February 19th, 2006

Å opprettholde maktposisjonen i retoriske mannjevninger, altså. Men det er vel bare slik det skal være. Dialog fra i formiddag. – Mamma? Kan jeg få enda litt mer juice? – Javisst. Ett glass til. – Mamma? Kan jeg få enda mer? – Nei, nå er det nok. Det er ikke bra å drikke så veldig […]

Språkopplæring

Monday, January 30th, 2006

Jeg var med på en diskusjon som snublet innom Eminem her for et par dager siden, og da kom jeg på hvor godt jeg liker The Marshall Mathers LP, så jeg har spilt den et par ganger i det siste. I går satt August og lekte foran høyttalerne mens vi hørte på The Real Slim […]

Alle gode ting er … fire?

Monday, December 12th, 2005

Dette er i alle fall det fjerde innlegget på rad som dreier seg om August. Kanskje har jeg noe annet å tilby verden neste uke? Jeg lover ingenting. I dag tror jeg ikke jeg har noe bedre å bidra med enn denne historien. Unger spør visstnok av og til om hvem det er som har […]

Tilbakeskuende samtale

Friday, September 23rd, 2005

(Scene: Her om dagen ved middagsbordet. Vi har nettopp slått fast at det er lurere å si hva man vil ha eller hva man mener enn å si “mmMMMmmm!!” og sutre.) August: Æ e’ jo ikke noen baby! Jeg: Nei, det er du ikke. August: Småe beibia kan ikke snakke, de. De e’ for små. […]

Words, words, words

Monday, August 22nd, 2005

I en jobb som min hender det stadig vekk at man kommer over nye og nyttige ord. Noen er nylig oppfunnede fagtermer som får sin rettmessige plass i dertil egnede oppslagsverker. Morsomme trykkfeil og nykonstruksjoner over lunsjbordet har derimot en tendens til å ikke havne annet sted enn i glemmeboken. Og det er jo for […]

lagnad sa vi

Wednesday, June 15th, 2005

For litt siden reflekterte jeg over at vi vel på norsk bare har ett ord for de to begrepene som på engelsk heter fate og destiny. Og i dag slo det meg at det utelukkende er av akademisk interesse hvilken av disse kreftene som besørget at laptopen min brakk dagen før feriepengeutbetalingen. Det er jo […]

Flyktig samtale

Friday, May 6th, 2005

Jeg er en nesten tvangsnevrotisk samler av ord. I denne sammenhengen mener jeg ord skrevet til (og til dels av) meg selv. Jeg kaster aldri brev, kort, meldinger og hilsener, jeg tar vare på all epost jeg får og skriver, og lagrer “private meldinger” på webfora jeg er på. Jeg er ikke gal nok til […]

Frisørfaglig svakt

Wednesday, April 6th, 2005

I en språkfeildiskusjon jeg nettopp deltok i, nevnte flere sin frustrasjon over hvor mange som bruker uttrykket “å skjære alle over én kam” feil. En person ba om eksempler på slik feilaktig bruk, som hun ikke kunne huske å ha sett så mye til. Alltid glad for å hjelpe og opplyse som jeg er, googlet […]

Mine ord

Wednesday, January 26th, 2005

Hvis jeg viser deg mobiltelefonordlisten min, så kan du si meg … eh … at jeg pleier å skrive meldinger om … mye rart? 20th aangetekend Albert Alma anything avmarsj babytøy bacon baking barnebesøk bevestiging bilsete boarding Bohus borrelås botanisk bringebær Brockovich Bunnpris bæsjet CC Celsius Centra cheez colaen Cubus daffing danskebåten Darbar duste DVD […]

Nytt ord, igjen

Wednesday, November 3rd, 2004

Nei, det er ikke jeg som har æren av å finne på dette heller. Men kanskje jeg kan krediteres som oppdager, siden det eneste treffet på Google åpenbart er en trykkfeil? Uansett, ordet er nydeligvis og det er da ganske flott?

Nei, nei, nei, nei

Tuesday, October 19th, 2004

Nytt ord

Tuesday, June 8th, 2004

Det er ikke så ofte man ser gode verbale nyskapninger i opphetede diskusjoner på internettet. Og enda sjeldnere de er tilsiktet. Denne siste er nok hverken helt tilsiktet eller helt ny, men litt søt var den likevel – man kan jo forestille seg den oppriktige, hellige vreden som ligger bak et utrop som “Jeg er […]

All Your Shreded-Paper Are Belong To Us

Saturday, October 11th, 2003

Gullrosen i ukens konkurranse “Uheldige produkttitler” går til makuleringsmaskinen “Hand-Shredder” som vi observerte på lekebutikken Edwis i dag (tilbudspris 79,50). Blant videre gullkorn fra boksen kan vi nevne slagordet “Safetty, Easy and Simple”, samt følgende gode brukstips: “Substitute to shock proof to avoid broken”. Juryen gratulerer – denne skal bli vanskelig å slå!

Nye ord

Thursday, August 14th, 2003

Dagens nyord hos Geir (med tilhørende kommentarer) hensatte meg i tanker om min gamle idé om å lage en omvendt fremmedordbok (for skribenter som ønsker å gjøre språket sitt mer ugjennomtrengelig). Jeg luftet tanken i en lunsjpause i Kunnskapsforlaget en gang, sammen med spørsmålet som uvegerlig hadde trengt seg frem samtidig: hva er fremmedordet for […]

Wednesday, August 13th, 2003

I går kunne NRK Tekst-TV melde at Posten muligens hadde “brutt regleverket“. Jeg stusset litt over dette – var det (som Jørund foreslo) snakk om “Lille postbud, min due” og denslags? I dag, da jeg tenkte over saken, kom jeg plutselig – uvisst av hvilken grunn – på en Johan Borgen-novelle som heter “I gresset”, […]